ummul kitab

Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah Lagi Maha Penyayang (Mengasihani)
In the name of Allah, the Most Gracious, Most Rewarding (Merciful)

Segala puji bagi Allah, yang menciptakan sekalian alam
THE Hamd belong to Allah, the Rabb of all the worlds

Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang
the Most Gracious, Most Rewarding (Merciful)

Yang memiliki hari pembalasan
Malik of the Day of Requital

Hanya kepada Engkau kami sembah dan hanya kepada Engkau kami memohon pertolongan
You alone we do serve, and to You alone we beseech for help

Tunjukkanlah kami jalan yang benar (lurus)
Guide us on the Right Path

Jalan yang telah Engkau tunjukkan kepada mereka yang Engkau kurniakan nikmat (terdahulu) sedang mereka itu bukanlah orang-orang yang Engkau murkai, dan bukanlah orang-orang yang sesat (zalim)
the path of those upon whom You have bestowed favors; not of those upon whom wrath is brought down, nor of those gone-astray

Perkenankanlah~
amiinn..